一段精彩对白来自Boston Legal S4 E7。遗憾的是好多地方的单词听写不出来。谁有空就帮我改一下，谢谢。

Alan：“I don’t believe we’ve officially met.”

Nacy’s lawyer：“1 million,nothing …(这个词听不出来).”

Alan：“As I understand that your client was offered her job back within an hour.”

Nacy’s lawyer：“Oh, Je(-sus)! You’re right, you got me there. 1 million.”

Alan：“I’m Alan Shore.”

Nacy’s lawyer：“1 million.”

Alan：“How about instead of …(这个词听不出来), is there any work for you? If only I really said that, but you …(两个词听不出来) your client is from Denny.”

Nacy’s lawyer：“Is that your defence? He didn’t really fire her for been fat?”

Alan：“Miss, I’m sure you have a name, but I’m not much interested if I’m checking, in immediately glance at you, sure you got that lot. Well, I was most preparen to be generous but I’m not. You made a strategy mistake of pissing me off.”

Nacy’s lawyer：“You scare me. See me shudder? ”

Alan：“Take your clothe off I’ll make you shudder.That I didn’t say. Hahaha you’re …(这个词听不出来), it’s just …(几个词听不出来) form play. I knew it, you’re a …(好多词听不出来), I can smell it. I’m happy to …(这个词听不出来). Let you and I make lovee like hares!”

（以下为中文）

Alan：“我想我们还没有正式见面。”

Nacy’s lawyer：“一百万，废话少说。”

Alan：“据我所知，你的委托人在一个小时里就被恢复了工作。”

Nacy’s lawyer：“噢，天哪！你说得没错，我想起来了，一百万。”

Alan：“I’m Alan Shore.”

Nacy’s lawyer：“一百万。”

Alan：“改为咬你大腿私处如何，这样你会受用吗？除非我真那么说了，不过你肯定听错了，就像你的委托人听错了Denny的话。”

Nacy’s lawyer：“那就是你的辩护词吗？他他没有真因为肥胖而解雇她？”

Alan：“小姐，我确信你有个名字，但我没兴趣知道自看到你第一眼起，相信你也理解。我本想表现得礼貌一点但是我放弃了。把我惹火了是你的战略性失误。”

Nacy’s lawyer：“你在恐吓我，看见我发抖了吗？”

Alan：“把你的衣服脱了，我会让你发抖的。这句你没听错。…哈哈原来你的气势汹汹不过是隐蔽形式的前戏。我就知道，你是个欲求不满贪得无厌的小荡妇，你一进来我就闻出来了。我很乐意效劳。让我们像野兔一样大干一场吧！”